Benjamin Britten’s Gloriana was commissioned by the Royal Opera House to mark the coronation of Elizabeth II in 1953. William Plomer drew on Lytton Strachey’s Elizabeth and Essex to create the libretto, which artfully combines modern and archaic forms