If one of the most liberating moments in a writer's life comes with the realisation that lyric poetry allows you to make things up, the true revelation occurs when this deliciously sinful inventiveness delivers, somewhat paradoxically, the most eye‑open