Screen-to-stage adaptations are two a penny (and often worth even less), but Simon Beaufoy's play, inspired by his own screenplay for the 1997 movie about a group of unemployed Sheffield steelworkers turned strippers, is the full Monty in more than one se