Yo La Tengo shows, as those who have seen them frequently can attest, can be thrilling or they can be interminably dull. That's what happens when you've got a band equally keen to play somnabulant pop, three-minute spurts of garage rock and extended wig-o